segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Espírito (Ruach)

O significado literal da palavra hebraica ruach é “vento”. A palavra ruach é derivada do termo rach, que significa “um caminho determinado”. Nós não encontramos a palavra rach no texto bíblico, mas temos vários termos que surgem a partir dela. As três palavras hebraicas que derivam de rach são: arach, rachah e yarach.
Rachah signifca uma pedra de moinho que faz um caminho circular, no sentido de seguir um caminho determinado para esmagar os grãos no solo.
A palavra hebraica yarach é a raiz do termo yereach, que significa a lua que segue uma rota determinada no céu à noite.
Dessa maneira, o termo derivado ruach significa literalmente o vento que segue um caminho pré-determinado a cada estação do ano.
Dessa maneira, ruach significa o “vento do homem”, termo que geralmente é traduzido por “espírito”. O “vento do homem” não é apenas o seu espírito, mas para os antigos judeus, se relacionava ao seu caráter. O novo nascimento pregado por Jesus era nada menos do que uma mudança de caráter, uma nova vida de santidade e de comunhão com nosso criador.

::Por Daniel Lopez
Fonte: www.lagoinha.com

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...